Cancel-Proof AI Arabic
Stop your marketing team from accidentally insulting the Middle East.
A half-day, small-cohort workshop for Arabic-speaking marketers, where we rebuild your whole Arabic-with-AI workflow from copy-paste to critical framework.
No dates yet. We open the next cohort where the list fills first.
You take an English prompt, feed it to an AI, paste the Arabic result without checking, and call it efficient. It isn't. It's a liability. Good AI Arabic isn't about trusting the machine; it's about knowing how to argue with it.
What you'll walk out with
The Dialect Check
When to use white dialect vs. Fusha, and how to force the AI to get it right.
Cultural Critical Thinking
How to catch the nuance that could quietly damage your brand.
The "Native" Prompt
Writing prompts that produce real Arabic, not translated nonsense.
Debating the Bot
How to argue with the AI's logic to sharpen the output instead of accepting it.
Every seat comes with the Cancel-Proof SOP (a desk checklist), the Aurora Hikma Prompt Library, and the 5-minute QC audit framework.
Who runs it Led by Bouchra Rebiai, founder of Aurora Hikma: 25+ years reading and working in both languages. The person brands hire when they don't just want words translated; they want the culture policed.
Join the waitlist
We run these in cohorts of nine, so they're small on purpose, and we open the next one where the waitlist fills first. Tell us your city, and you'll be first to know when it's yours.
Can't wait for a cohort? Start with the free playbook →
